“مترجم ترامب".. أصعب مهمة في دافوس

“ رجل أعمال ناعم الحديث، وصاحب خبرة مالية، إنه ينفذ الآن مهمة هرقلية، مترجما لترامب".

جاء ذلك في تقرير بصحيفة يو إس إيه توداي حول رجل الأعمال الشهير أنتوني سكاراموسي مستشار الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب وممثله الوحيد في المنتدى الاقتصادي العالمي "دافوس" الذي انطلق الإثنين.

سكاراموسي يحاول خلال تواجده التخفيف من قسوة تصريحات وتغريدات دونالد ترامب، والترويج له في هذا التجمع العالمي، وترجمة أفكاره بمصطلحات جديدة لتبدو أكثر "عقلانية".

ودافع سكاراموسي عن الرئيس المنتخب قائلا: “إذا كنتم انزعجتم من تغريدات ترامب أو بعض الأشياء التي يتفوه بها، أود أن أطمئنكم، فهو رجل رحيم للغاية،  وكريم،  ولديه أبناء رائعون، ويحب الناس. طريقة تواصله ليست بالضرورة تلك التي يحبها شعب دافوس، لكنه يستطيع التواصل بفاعلية كبيرة".

وفي ذات السياق، قالت صحيفة وول ستريت جورنال قالت إنه بالرغم من  عدم تواجد الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب في جبال الألب السويسرية، لحضور فعاليات المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، لكنه بعث مستشاره رجل الأعمال الشهير أنتوني سكاراموسي ليكون بمثابة سفير، ومترجم لأفكاره في مثل هذا التجمع الهام.

ونقلت عن  سكاراموسي قوله: “إنها المرة العاشرة لي في دافوس".

وردا على تصريحات الرئيس الصيني شي جين بينج، أول رئيس للدولة الأسيوية يحضر بشخصه في دافوس،  والتي دافع فيها عن العولمة والتجارة الحرة، أجاب مستشار  ترامب: “الإدارة الجديدة لا تريد خوض حرب تجارية، لكنها ترغب في تجارة أكثر مساواة, الصين تتسبب في عجز تجاري ضخم للولايات المتحدة".

وتابع: “نرغب في علاقة هائلة مع الصين، ينبغي عليهم التواصل معنا والسماح لها بخلق هذا التماثل، لأن الطريق إلى العولمة بالنسبة للعالم يمر بالعامل الأمريكي والطبقة الوسطى الأمريكية".

وفيما يتعلق بقلق المشاركين في دافوس من أفكار ترامب المتشددة حول الهجرة، أجاب قائلا: “إنه أقل شخص عنصري قابلته على الإطلاق".