فيديو| بـ 6 أخطاء.. «ما وراء الطبيعة» يقع في مصيدة الجمهور
تفاعل الجمهور مع انطلاق عرض مسلسل "ما وراء الطبيعة" عبر شبكة "نتفليكس"، كما تصدر محرك البحث "جوجل"، ومؤشرات الأكثر بحثًا عبر موقع التدوين المصغر "تويتر"، لأيام.
وأشاد الجمهور بمسلسل "ما وراء الطبيعة" من حيث الأداء والموسيقى والإخراج، بالإضافة إلى عنصر التشويق والإثارة الذي جعل المشاهدة تجربة ممتعة، ووسط أجواء الإثارة والغموض والرعب، كشف متابعو "ما رواء الطبيعة" عن عدد من الأخطاء الإخراجية في الطب والتاريخ، وشاركوها عبر السوشيال ميديا.
وتعارضت تلك الأخطاء مع أحداث المسلسل الذي تدور حول عام 1969.
الخطأ الأول.. مرجع طبي
عبر موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، كشف الصيدلي إسلام مجدي؛ عن خطأ طبي وقع فيه صناع مسلسل " ما وراء الطبيعة".
وكتب: "في مرجع كده بريطانيا خاص بالأدوية والفارماكولوجي اسمه BNF (British National Formulary)، يتحدث عن المواد الفعالة وتتوصف لإيه وما تتوصفش لإيه وجرعات وآثار جانبية إلى آخره".
وتابع: "المهم يعني أول نسخة طلعت منه كانت سنة 1949 وفضل يتحدّث ويطلع منه إصدار جديد كل 3 سنين لحد سنة 1981 تقريبًا من بعدها بقى يتجدد كل 6 شهور مرة في مارس والتانية في سبتمبر، وكل إصدار ليه لون مختلف".
أضاف: "وصلنا دلوقتي للإصدار رقم 80 اللي طلع في سبتمبر اللي فات ده.. بس يا سيدي قوم عمرو سلامة يحط لنا في الكادر الإصدار رقم 70 اللي طلع في 2015 في حين إنه في الستينيات ماكنّاش وصلنا للإصدار العاشر".
الخطأ الثاني.. في المستشفى
وقع عمرو سلامة، بمسلسل "ما ماراء الطبيعة" في جراب المتخصصين، الذين تصيدوا الأخطاء منذ الحلقة الأولى.
وكان الخطأ الثاني، بسبب أحد المشاهد في المستشفى وتتعلق بإسطوانة الأكسجين، عبر موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، لحساب يحمل اسم "أحمد قاسم".
وقال: "بحكم شغلى فى إسطوانات الأكسجين فالإسطوانة الصغيرة دى صينى وبدأ إنتاجها فى 2010.. الصين أصلا بدأت تنتج إسطوانات أكسجين من أول سنة 2000، والدهان الأسود ده يدل إنها موديل 2019 تقريبا".
واعتذر من مخرج ما وراء الطبيعة، عمرو سلامة، الذي طلب من الجماهير المشاهدة والتركيز في كل التفاصيل.
الخطأ الثالث.. طبي بسبب الترجمة
وجاء هذا الخطأ بسبب أحد التحاليل، وكتب طالب كلية التمريض "سيد فتحي": "في المشهد دكتور رفعت بيقول للممرضة أنا طالب تحليل "ABG" اللي هو "Arterial Blood Gases" اللي ترجمته "غازات الدم الشرياني" والترجمة اللي ع الشاشة "اختبار تشخيص الطفيليات ف الدم " اللي "blood parasities lab test".
وأضاف: "هو خطأ مستحيل حد يلاحظه غير واحد ف مجال medical أو paramedical"، مشيرًا إلى أن الأمر قد يكون متعلق بترجمة NETFLIX".
الخطأ الرابع.. التدخين
عاش عشاق سلسلة روايات "ما وراء الطبيعة" قصصًا وحكايات مع الدكتور رفعت إسماعيل، بطل نحو 80 أسطورة، يروي ذكرياته عن سلسلة من الأحداث الخارقة للطبيعة التي تعرض لها في حياته، أو يروي تجارب أخرى عُرضت عليه بسبب الشهرة التي حققها في مجال الخوارق بعد نشر أخبار عن مغامراته في مجلات أمريكية.
عرف رفعت إسماعيل، بأنه لا هواية له إلا إذا كان التدخين إحدى هواياته، حيث كان يدخن بشراهة، ليقع في فخ الأخطاء بسبب السجائر.
ونشر أحد رواد السوشيال ميديا، مشاهد للدكتور رفعت إسماعيل، وهو يدخن سيجارة اسمها نيفرتيتي في أحد المشاهد، لكن في لقطة أخرى بعدها ظهر نوع آخر لكن مع التصميم الجديد.
الخطأ الخامس.. جريدة الجمهورية
وشارك رواد السوشيال ميديا، خطأ جديدًا بسبب ظهور جريدة "الجمهورية" بأحد المشاهد، التي تدور الأحداث فيها عام 1969، واسم "حلمي سلام" عليها كرئيس للتحرير، وهو ما يعد سقطة إخراجية، خاصة أن "حلمي" ترك الجريدة عام 1965، وكان رئيس التحرير وقتها هو فتحي غانم.
الخطأ السادس.. التاريخ
كشف مهندس شاب يُدعى هاني عمارة، عن خطأ هندسي تاريخي في أولى حلقاته، قائلاً عبر حسابه بـ"فيسبوك": "هناك خطأ هندسي في الحلقة الأولى من مسلسل ما وراء الطبيعة، فالمفترض أن الأحداث في عام 1969، ولكن ظهر في العمارة خلف أحمد أمين مواسير صرف من نوع "بي سي في".
وتابع: "ذلك النوع من المواسير يعتبر نوعًا حديثًا لم يكن موجودًا في تلك الحقبة، حيث كان يستخدم حينها مواسير الزهر، وكان أقطارها أكبر ولونها أخضر وبني، أما تلك المواسير الظاهرة ذات قطر صغير، التي هي في الأغلب لصرف أجهزة التكييف".
واختتم المهندس المعماري، قائلاً: "هذا خطأ يمكن أن يمر على الكثير من الناس، لكني كمهندس معماري لا يمكن أن أفوتها".
ورغم اصياد الجمهور، لأخطاء مسلسل "ما رواء الطبيعة" إلا أن هذا لا يتعارض مع النجاح الذي حققه المسلسل، بشهادة المتابعين.
طرحت منصة "نيتفلكس"، أولى حلقات مسلسل "ما وراء الطبيعة" المقتبس عن سلسلة روايات الأديب الراحل، د. أحمد خالد توفيق.
ومسلسل "ما وراء الطبيعة"، يستعرض رحلة الشك التي يمر بها رفعت إسماعيل، طبيب أمراض الدم، العنيد المتهكم والمغامر،حين ينقلب عالمه رأساً على عقب بعد التشكيك بقناعاته العلمية التي آمن بها طوال حياته.
ويرافق البطل في رحلته المشوقة" ماجى ماكيلوب "وهي عالمة فيزياء إسكتلندية قابلها الدكتور رفعت خلال تحضير رسالة الدكتوراه ، وتظهر في البرومو وهي تتحدث اللغة العربية بصعوبة.
يعرض المسلسل مترجمًا بأكثر من 32 لغة، كما سيتم توفير الدبلجة إلى أكثر من 9 لغات من بينها اللغة الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، التركية والألمانية وغيرها، إلى جانب ذلك يتوافر بالوصف الصوتي باللغة العربية لضعاف البصر والمكفوفين، والوصف النصي باللغة العربية لضعاف السمع.
المسلسل بطولة: "أحمد أمين، رزان جمّال، آية سماحة، سما إبراهيم" ومن إخراج عمرو سلامة، وإنتاج كل من محمد حفظي، وعمرو سلامة.