«مشنقة الكاوبوي»... من سورية إلى البحر الأحمر