بعد أشهر من حملة مضطربة بين هيلاري كلينتون ودونالد ترامب، اتجه اﻷمريكيون، اليوم الثلاثاء، إلى صناديق الاقتراع لاختيار الرئيس الـ45 للولايات المتحدة.
وقد حاز هذا الاقتراع على اهتمام جميع صحف العالم، لما تمثله الولايات المتحدة اﻷمريكية من ثقل في المجتمع الدولي، فماذا قالت الصحف اﻷجنبية عن انتخابات الرئاسة اﻷمريكية؟
موقع "كورييه إنترناسيونال" الفرنسي أعد تقريرا عن هذا الموضوع، ترجم فيه أبرز عناوين الصحف اﻷجنبية عن هذا الحدث والتي جاءت بين التحذير والخوف.
البداية من صحيفة "دي فيلت" اﻷلمانية التي نشرت ملصقا مماثلا لأفيش الفيلم الشهير "نهاية العالم" مع وجه لدونالد ترامب، في إشارة إلى توقع الأسوأ حال فوز المرشح الجمهوري، وتسائلت الصحيفة هل تشهد الولايات المتحدة أكبر كارثة منذ حرب فيتنام؟.
وفي صفحتها الداخلية وصفت "دي فيلت" الانتخابات بالقول إنها "الوظيفة اﻷكثر تفردا في العالم"ـ فيما عنونت مواطنتها "فرانكفورت" اليومية الجهوية قائلة "النهاية قريبة".
"العالم يفضل كلينتون” تقول "هاندلسبلات" الاقتصادية اليومية، مشيرة إلى أن المستثمرون يرغبون في فوز المرشحة الديمقراطية، رغم انتقادهم لبرنامجها الاقتصادي، فمقارنة بترامب كلينتون أهون الشرين.
صحيفة "لا ريبوبليكا" اﻹيطالية حذرت "أمريكا.. الخوف الكبير" موضحة أنه بعد باراك أوباما، اﻷمريكيون يذهبون اليوم إلى صناديق الاقتراع للاختيار بين رؤيتين للعالم.
على الرغم من أن استطلاعات الرأي تعطي أفضلية لكلينتون، الديمقراطيون يعيشون "ليلة من الخوف، ويحبسون أنفاسهم" قالت صحيفة "المانيفستو"الشيوعية.
مإذا إذا انتصر ترامب؟ تتسائل صحيفة "أيل تيمبو" اﻹيطالية، والتي وضعت على غلافها ملصق مسلسل "بيت من ورق" وكتبت عليه "بيت ترامب”.
في بروكسل قالت يومية "لوسوار" البلجيكية الناطقة بالفرنسية “بعد أشهر التشويق يقترب من نهايته: الأميركيون يصوتون أخيرا“.
"من يضحك أخيرا؟" تساءلت صحيفة "هت نيوز بلاد" البلجيكية، مشيرة إلى أن كلا المرشحين يسيران جنبا إلى جنب، فيما قالت مواطنتها دي ستندارد " أمريكا تصوت والعالم ينتظر تنفس الصعداء".
“هل يمكن أن يفوز ترامب؟ تتسائل "دي فولكس كرانت" الهولندية، قائلة إذا فاز ترامب بأصوات ولاية فلوريدا، يمكن أن يذهب إلى البيت الأبيض.
صحيفة "فاينانشال تايمز" البريطانية أكدت أن العالم يشعر باطمئنان، في أعقاب استطلاعات الرأي التي اشارت إلى أن كلينتون متصدرة بفارق ضئيل على منافسها ترامب.
كيف سيختار الأمريكيون؟ تعنون صحيفة "يولاندس بوستن" الدنماركية، التي نشرت علم الولايات المتحدة اﻷمريكية بخطوط غير مستقيمة.
"سفنسكا" السويدية قالت "المسلمون قلقوت حالة انتصار ترامب”، وأخيرا وصفت "أثنوس" اليونانية اليومية الحدث بالقول “أقذر معركة انتخابية في تاريخ الولايات المتحدة”.