وقعت المجموعة الصينية للنشر الدولي الناشر لمجلة الصين اليوم للنشر باللغات الأجنبية، بروتوكول تعاون مع موقع مصر العربية الإليكتروني في مجالات النشر، والطباعة، والتوزيع، والتدريب.
وضم البروتوكول الذي وقع عليه كل من حسين إسماعيل المدير التنفيذي للمجموعة الصينية للنشر الدولي، ونائب رئيس تحرير مجلة الصين اليوم، وعادل صبري رئيس تحرير موقع مصر العربية، 6 بنود وهي:
-التعاون في مجال نشر الموضوعات الصحفية والتدريب، ويشمل تبادل المقالات والتحقيقات، والأخبار بين المجلة والموقع، مع توفير المادة، والصور، والرسوم بما لا يخالف قواعد النشر، والسياسة التحريرية لأى من المؤسستين.
-وكذلك التعاون في ترجمة، ونشر وتوزيع المطبوعات، بحيث يتبادل كل من الموقع ولمجلة بطبع ونشر وتوزيع مطبوعات الآخر، بالإضافة إلى توفير منافذ لتوزيع إصدارات الطرف الآخر ضمن منافذ توزيعة، في كل من مصر العربية، والصين الشعبية.
-ويتعاون الطرفان في ترجمة المطبوعات من الصينية إلى العربية، والعكس بعد الاتفاق على حقوق الملكية الفكرية.
-وشمل البروتوكول الاتفاق على إصدار ملفات وألبومات، وكتب مشتركة في المناسبات الصينية-المصرية، زمنها ذكرى إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين، ومصر، والعيد الوطني للدولتين، وأى مناسبات أخرى.
وتضمن الاتفاق التعاون في مجال وسائط الاتصال المتعددة (المالتي ميديا) من إعداد أفلام تسجيلية، وإصدارات إلكترونية أخرى عن مصر والصين، تتناول تاريخ وحضارة البلدين لإظهار التطور الجضاري والتاريخي، والثقافي للبلدين العريقين لتعريف الأجيال الجديدة بحضارة، وثقافة كل منهما.