أثارت ترجمة التلفزيون الإسرائيلي للجمل الحوارية في مسلسل "الأسطورة" لمحمد رمضان سخرية نشطاء موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، بسبب استخدامهم للفصحى.
وذكرت الإذاعة العامة الإسرائيلية، يوم الأحد الماضي، عن بدأها في عرض المسلسل المصري "الأسطورة" على شاشة قناة 33 الإسرائيلية الناطقة باللغة العربية.
ونفت مجموعة "MBC مصر" صاحبة الحقوق الأصلية لإذاعة المسلسل، في بيانٍ لها في اليوم ذاته، أن يكون حدث أي تعاون مع التلفزيون الإسرائيلي، واصفة ما حدث بأنه "عملية قرصنة" للمسلسل، كما أكدت "MBC مصر" أنها المالك الحصري للمسلسل.
وعُرض مسلسل "الأسطورة" في رمضان الماضي، والذي قدّم فيه محمد رمضان شخصية شقيقين، وحقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا مدويًا.