فى لافتة إنسانية قرر صناع فيلم "خطيب مراتى" تقديم نسخة منه للصم والبكم، ويقوم ببطولته فى نسخة الإشارة مجموعة من الأشخاص ضعاف السمع، ويعتبر هذا أول عمل فى الوطن العربى يقدم لهم، وهو من تأليف وإخراج أحمد عفيفي.
وتم تصوير نسختين للفيلم ، نسخة بالأبطال العاديين الأصليين، ونسخة بأبطال الصم وضعاف السمع بلغة الإشارة.
وتدور أحداث الفيلم في مصر والصين، وكل ممثل فى الفيلم يقابله ممثل من البكم وضعاف السمع، يمثل دوره بنفس المشهد والملابس، فمصطفى من فلاقة "الصم" أمام "محمد كريم"، و"مادونا" أمام "إيمان"، و"سيلفيا" أمام "ريم البارودى".
"خطيب مراتي" إخراج أحمد عفيفي، وبطولة أحمد سعد، وريم البارودي، ومحمد كريم، وإيهاب فهمي، ووائل عوني.