بات رودي جولياني المحامي الشخصي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب أضحوكة على موقع تويتر جراء فشله في كتابة الاسم الصحيح لزعيم تنظيم القاعدة الراحل أسامة بن لادن.
وبحسب موقع ديلي كولر الأمريكي اليوم الأربعاء، فإن جولياني اضطر إلى حذف تغريدته على موقع تويتر بعد المئات من الردود الساخرة والمتهكمة.
واستخدم محامي الرئيس الأمريكي حرف "e" بدلا من "i" في كتابته لاسم Bin Laden حيث أصبح Ben laden وهو ما يحدث فارقا كبيرا.
يشار إلى أن كلمة ابن أو Bin بالإنجليزية هي مجرد ربط بين اسم الابن والأب وليس اسما مستقلا في حد ذاته.
أما Ben فهو اسم منتشر في إسرائيل وكذلك بين الطوائف اليهودية في الولايات المتحدة.
وكتب المحامي المثير للجدل تغريدته في اعقاب الهجمة الأمريكية العسكرية التي أسفرت عن مقتل زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي في مقر اختبائه بشمال سوريا بعد تفجير نفسه بسترة ناسفة.
واستهد جولياني انتقاد الديمقراطيين الذين لم يهنئوا الرئيس ترامب بعد وفاة البغدادي وواصلوا الهجوم عليه.
وقارن المحامي المخضرم بين تلك الانتقادات وبين موقف الجمهوريين في أعقاب نجاح إدارة الرئيس السابق باراك أوباما في اغتيال زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن.
وأشار موقع ديلي كولر أن تغريدة جولياني أعقبتها حالة هيستيرية من السخرية على موقع تويتر.
وغرد جولياني قائلا: "لقد قمت أنا وزملائي الجمهوريين بتهنئة الرئيس أوباما بعد مقتل بن لادن. هل نحن أفضل من الديمقراطيين الذين ينتقدون ترامب؟ لا لكنها لحظة مناسبة للأمريكيين اللائقين لرفض أمراض الكراهية السياسية".
وتهكم محلل بشبكة سي إن إن قائلا في نبرة سخرية واضحة "من هو Ben laden هذا الذي قتله أوباما؟ولماذا قتله؟ ماذا فعل، بالتأكيد إنها الفضيحة الأكبر والسر الأخطر في رئاسته".
بدوره، غرد المنتج التلفزيوني بريان بيهار قائلا: "Bin laden كان الارهابي الأخطر في العالم، أما Ben laden فهو الشخص الذي كان برفقتي خلال ذهابي لمدرسة تعليم اللغة العبرية"
رابط النص الأصلي